Crónica Golf - Todo el mundo del golf a tu alcance

Hazlo… hasta que te pillen haciéndolo

Tweet

Óscar Díaz | 06 de junio de 2013

Tiger Woods está a punto de rubricar un nuevo acuerdo que renovará su relación con Nike, marca a la que lleva vinculado desde que se pasó al profesionalismo en 1996, y Jimmy Kimmel, presentador del programa Jimmy Kimmel Live, ha aprovechado la ocasión para presentar una divertida campaña publicitaria paródica acerca de esta renovación utilizando como base el mítico slogan de Nike «Just do it».

Os dejamos por aquí la traducción de los subtítulos, por si os lleváis mal con el inglés.

HAZLO.
…Hasta que te pillen haciéndolo.
Luego, discúlpate por hacerlo.
Intenta no hacerlo durante un par de años.
Luego, vuelve a hacerlo.
Pero solo si lo de «hacerlo» tiene que ver con el deporte.
De lo contrario, no lo hagas.
En cualquier caso, no te acerques a ningún Hooters, ¿vale?

Aunque resultan obvias las referencias a sus infidelidades, lo curioso es que el fondo de la cuestión no se aleja tanto de una campaña que puso en marcha Nike no hace mucho y cuyo lema era «Ganar lo soluciona todo», campaña que fue retirada después de recabar numerosas críticas.

En cualquier caso, Tiger vuelve a ser el número 1 del mundo y acaba de arrebatar el puesto de deportista mejor pagado al boxeador Floyd Mayweather Jr, y todo ello pese a la huida de patrocinadores provocada por su escándalo de finales de 2009.